Pendant qu'Odile fait ses courses. While Odile is doing shopping.

Elle aime bien aller "faire les magasins" à Vevey. C'est l'occasion pour moi, durant ce temps, d'aller au port de La Tour-de-Peilz pour m'offir un petit croquis! She likes doing shopping in Vevey. That's the opportunity, during that time, to go to La Tour-de-Peilz little harbor to indulge in a little sketch!