Lez'Arts sur la Muraille, Saillon

J'irai y peindre demain en compagnie de collègues sympas, si vous voulez me faire le plaisir d'une petite visite! I will be painting there tomorrow with friendly colleagues if you wish to pay me a visit!

Le piège. The trap.

Cet après-midi, j'ai fait un croquis à Maracon, mais j'ai vite été rattrapé par l'orage et j'ai dû le terminer à la maison. Aïe! Le piège! Je n'ai pas pu rester dans l'essentiel et j'ai rajouté des détails qui n'ont pu qu'alourdir mon travail au final. This afternoon, I made a sketch in Maracon. Then the storm came and I had to finish the sketch at home. Ough! The trap! I couldn't help keeping just the essential and I added many details that made eventually my job "overweight".

Romainmôtier

S'il y a un lieu qui m'inspire, c'est bien autour de Romainmôtier. Que ce soit autour de l'abbaye ou le long du Nozon (un super sentier depuis Croy), il y a de quoi se régaler en termes de croquis à faire! If there is a spot that inspires me, it's around Romainmôtier. Near the abbey or along the small river Nozon, there is always something to sketch!

Dernier jour de notre atelier printemps 2023. Last day of our workshop spring 2023.

Superbe journée à Ablaendschen, hameau de Grat, pour clôturer notre cours de Pro Senectute. Tout le monde est d'accord pour remettre ça en automne! J'en suis ravi! Wonderful day in Ablaendschen, helmet Grat, to put an end to our workshop Pro Senectute. Every body agreed to be part of the fall one! I am happy about it!

Marseille (2)