Des maisons qui parlent. Houses that tell things.

De temps en temps, je sors mon carnet de croquis quand j'ai le sentiment qu'un maison veut me dire quelque chose. Celle de Romont me raconte un peu de mon enfance passée sur cette colline. Et la maison de Martin, à Semsales, un peu abandonnée, a un peu peur de son futur.

From time to time I fetch my sketchbook when I have the feeling that a house wants to tell me something. The one in Romont tells me about my childhood in its hill. And Martin's, in Semsales, a bit derelict, is a bit pessimistic about its future.

Romont

 

 

 

La maison de Martin, Semsales

A la place des champignons. Instead of muschrooms.

Je pars rarement pour une randonnée sans mes affaires de croquis dans mon sac à dos et, si j'ai de la chance et si je suis inspiré, je rentre à la maison avec quelques petites choses comme celles-ci faites récemment. Pendant que d'autres trouvent des champigons...

I rarely go for a hike without my sketch stuff in my backpack and, if I am lucky and inspired, I come back home with some little things such as these ones made recently. While others find muschrooms...

Flühlen  Emmenthal

Bäderalp

Rencontre au sommet au Bäderhorn

Une chouette rando-croquis. A nice sketchwalk.

Un temps merveilleux, des élèves aussi motivés que sympas, des sujets à découvrir au cours d'une randonnée de Moléson-Village à Pringy en Gruyère, que demander de mieux? En voici quelques images avant une autre rando-croquis à programmer pour septembre.

A great weather, motivated and nice students, wonderful subjects to find along a hike that went from Moléson-Vilage to Pringy in Gruyères, what can on ask more for? Here are some pictures before planning another sketchwalk in september.

Envie de revenir à la couleur sépia. Feeling like going back to the sepia color.

En retrouvant cette aquarelle faite il y a 10 ans, un sujet qui me parle toujours beaucoup à Sausalito (Californie), je me dis que je vais me remettre à en faire quelques-autres dans ce style un peu bande dessinée et avec la couleur sépia. A suivre.

Going back to this watercolor I painted 10 years ago, a subject that still tells me a lot, in Sausalito (California), I think I should keep painting some of the same style, a bit cartoonlike with sepia color.
To be continued.

       

En cherchant quelque chose. Looking for something.

Depuis quelques temps, je suis un peu comme ce gars et son chien que j'ai dessinés à Vevey: à la recherche de quelque chose. Dans mon cas, l'inspiration...

For some time I am a bit like this guy and his dog, the ones I sketched in Vevey: looking for something. In my case, inspiration...