La position des personnages. The position of figures.

Les musées ont réouvert et je me suis rendu au Musée de l'Hermitage à Lausanne. Une occasion de plus de voir l'importance, dans la composition, de placer les personnages à la bonne place. Ou même d'en faire le centre d'intérêt, qu'importe s'ils sont minuscules ou simplifiés. Ici, un croquis fait au port de La Tour-de-Peilz. Museums are reopened and I went to the Musée de l'Hermitage à Lausanne. I noticed once again how important it is to put figures at the right place in the composition. Or even to make the center of interest, whether they are tiny or simplified. Here it's a sketch I made in La Tour-de-Peilz.

Dessiner des personnages en second plan. Sketching people in the background.

Pas toujours facile d'enseigner aux élèves comment, au lieu de réduire les personnages à une échelle plus petite, utiliser plutôt des formes géométriques simples et lâchées! On n'en est pas encore à faire du Castagnet ou du Tucker, mais ça marche!

Not always easy to teach how, instead of reducing people to a smaller scale, use simpler geometrical shapes! We are far from Castagnet or Tucker styles, but it's working!

C'est le règlement! That's the rule!

A dire vrai, j'avais de la peine à trouver un sujet, en parcourant le village de Mézières-Jorat, pour ma rubrique du Messager de la semaine prochaine. C'est l'employé communal en charge, entre autres, du parcage réglementé, que j'ai trouvé. Il était en train de mettre une contravention à un automobiliste distrait. Sûrement pas le côté le plus sympa de son travail!

To tell the truth, I was desperately looking for a subject, walking the village of Mézières-Jorat, for my spot on the next week's Messager. That's the municipal employee in charge of the parking areas fees I finally found. He was on his way to fine a forgetful driver. Certainly not the friendliest part of his job!

En apprenant de Gary Tucker. Learning from Gary Tucker.

Une de mes étudiantes m'a dit combien elle admirait Gary Tucker, ce qui m'a donné envie d'aller y voir d'un peu plus près. J'ai été stupéfait par son talent et son travail. Comme c'était le voeu de mes élèves de connaître un peu mieux son style, j'ai suivi un de ses tutoriels sur youtube. Une toute nouvelle trace pour moi! Je suis loin d'être aussi à l'aise que lui et d'avoir son style lâché, mais j'y ai beaucoup de plaisir. Voici un exemple de sa video, mes essais et finalement son style adapté à un de mes sujets. Quelle leçon!

One of my students had told me how she admires Gary Tucker, which made me feeling like looking closer to him. It was stunning. So talented and brilliant! I watched some of his videos on youtube. A new track for me! I am far from feeling so at ease and having such a loose style, but I loved approaching it. Here is a sample of his video, my attents and finally a touch of his style to one of my subjects. What a lesson!

Rodeo Beach, California.

D'autres vacances de Pâques. Une aquarelle peinte sur le site il y a bien longtemps. Elle me manque, cette plage!

Other Easter holidays. A watercolor I painted on location a long time ago. I miss that beach!