Apprendre d'un atelier. Learning from a workshop.

Le bon côté du mauvais temps et d'une extinction de voix, c'est qu'on doit rester au chaud à l'atelier ...pour mettre en pratique ce que j'ai appris de Laurent Willenegger. Ici, 2 copies (parmi bien d'autres) et une utilisation pour un de mes sujets. The good side about bad weather and loss of voice, is that one must be confined in the studio ..to put what I learnt from Laurent Willenegger into practice. Here, 2 copies (amongst many others) and an use for one of my subjects.

Salon du Livre, Genève.

Hier, j'étais au Salon du Livre de Genève pour dédicacer le livre "Crìme double en Gruyère" de Daniel Bovigny, avec mes illustratins. Belles rencontres, dédicaces et même un peu de temps pour croquer les visiteurs. I was yesterday at the Salon du Livre in Geneva to dedicate a book I had made the front page et illustrations for. Friendly visitors, autographs and even some time to sketch people. Nice!

Un jour en Italie! A day in Italy!

Loin du froid, une petite fugue en train à Domodossola où les arbres sont déjà en fleurs et où il fait bon faire quelques sketches en entendant parler italien autour de soi! Away from the cold by train to Domodossola where trees are in bloom and where it's so nice sketching while hearing talking Italian around!

Une petite galerie à la maison. A little gallery at home.

Un petit retour d'un client heureux, c'est toujours sympa. Et quand il s'accompagne d'une photo de son petit coin galerie avec deux de mes oeuvres, c'est vraiment stimulant! Un small happy client's feedback is something always nice. And when he adds a photo of his little art corner with two of my works, that's very rewarding!

Un atelier avec Laurent Willenegger! A workshop with Laurent Willenegger!

Il n'est plus nécessaire de présenter Laurent Willenegger, aquarelliste professionnel de grand talent et partageant généreusement ses conseils dans ses ateliers. Nous avons eu la grande chance de passer une journée très enrichissante avec lui le 2 mars à Nyon sur le thème du lac. Froide bise, mais chaude ambiance! There is no need to present Laurent Willenegger, professional watercolorist, so talented and keen on sharing his advise. We were fortunate to attend one of his workshop on the 2nd of March, in Nyon, working the subject lake. Cold wind but warm atmosphere!