Le piège. The trap.

Cet après-midi, j'ai fait un croquis à Maracon, mais j'ai vite été rattrapé par l'orage et j'ai dû le terminer à la maison. Aïe! Le piège! Je n'ai pas pu rester dans l'essentiel et j'ai rajouté des détails qui n'ont pu qu'alourdir mon travail au final. This afternoon, I made a sketch in Maracon. Then the storm came and I had to finish the sketch at home. Ough! The trap! I couldn't help keeping just the essential and I added many details that made eventually my job "overweight".