Peinture contre photographie? Painting v/s photography

Je venais de franchir, en dominant mon vertige, cette impressionnante passerelle au Népal, le Hillary Bridge. En me retournant, j'ai été frappé par ces lumières et j'ai pu en faire une photo à la hâte. Je dois reconnaître, en toute humilité, que seule la photographie, dans ce cas-là, était à même de décrire
mes impressions.

I had just crossed, fighting my fear of heights, this impressive bridge in Nepal, the Hillary bridge. Looking back, I was stunned by the lights and I managed to make a photo in a hurry. I have to admit that only the photography, in this very case, was able to describe my impressions.