jeudi 4 avril 2019

Quand tout va de travers. When everything goes wrong.

Aujourd'hui, il a beaucoup neigé alors qu'on croyait l'hiver terminé depuis longtemps. Le travail en atelier était du même genre. Tout allait de travers. Dans ces cas, je fais quelque chose de complètement différent. Je prends quelques feuilles de bristol et je laisse tomber de grosses gouttes de peinture, au hasard. Puis, je complète avec quelques traits. Si j'ai de la chance, les choses vont alors un petit peu mieux...

Lots of snow this morning though we all thought the winter was definitely over. The work in the studio was in keeping. Everything was going wrong. In these cases, I do something totally different. I take some pieces of bristol paper and I let drop some watercolor, at random. Then, I add some lines. If I am lucky things seem to go a bit better...

En me réveillant     When waking up




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire