Aller vers l'essentiel du sujet. Going to the essential of the subject.

C'est facile d'aller à l'essentiel quand il s'agit d'un paysage d'hiver: la neige supprime tellement de détails inutiles! Sinon, il faut faire des choix comme employer des couleurs qui ne sont pas forcément identiques au sujet. En bref, redonner au sujet la place qui lui revient: la première.

It's easy to go to the essential when it comes about a winter landscape: the snow suppresses so many useless details! Otherwise, one has to make choices such as using colors that are not exactly similar to the subject. In short, giving the subject the place it deserves: the first one.

En hiver    In witner