vendredi 9 juin 2023
Dernier jour de notre atelier printemps 2023. Last day of our workshop spring 2023.
Superbe journée à Ablaendschen, hameau de Grat, pour clôturer notre cours de Pro Senectute. Tout le monde est d'accord pour remettre ça en automne! J'en suis ravi!
Wonderful day in Ablaendschen, helmet Grat, to put an end to our workshop Pro Senectute. Every body agreed to be part of the fall one! I am happy about it!
jeudi 1 juin 2023
dimanche 28 mai 2023
Marseille
Je viens de rentrer de Marseille où j'ai fait bien quelques croquis. Je suis en train de défaire la valise et je commence à vous en montrer quelques-uns. A suivre la semaine prochaine...
I am just back from Marseille where I made some sketches. I am now unpacking and I am posting some pics. To be continued next week...
jeudi 18 mai 2023
Jeunes visiteurs. Young visitors.
Petit air de fraîcheur quand des enfants, accompagnés de leurs parents, découvrent mon atelier et laissent leurs petites traces sur le chevalet! J'adore!
Some fresh air when kids, with their parents, open the door of my studio and leave their little tracks on the easel! Love it!
vendredi 12 mai 2023
Châtel-St-Denis
Elle grandit trop vite, cette petite ville! De plus en plus de béton. Heureusement, il reste quelques petits coins qui m'inspirent toujours!
A too fast growing little town! More and more concrete. Fortunaley, some inspiring corners are still inspiring me!
jeudi 4 mai 2023
Camp d'Oberaegeri avec des personnes non-voyantes. Camp in Oberaegeri with blind people.
J'ai le plaisir de vivre 8 jours comme guide dans ce camp de remise en forme et de bonne humeur. Comme vous pouvez l'imaginer, je suis très occupé. Mais je poste quand même deux photos qui vous raconteront le début de l'histoire.
I am now in this wellness camp as a guide. As you can imagine, I am very busy. But I am still posting two photos that will tell you the beginning of the story.
jeudi 27 avril 2023
Quelque chose de plus festif. Something more festive.
Le printemps traîne un peu les pieds et j'ai trouvé que le croquis que j'avais imaginé pour le journal était guére stimulant. Je suis parti cet après-midi dessiner sur place et c'est ce que je vais proposer à la place. Springtime is pretty late this year and I found the sketch I wanted to post in the newspaper wasn't stimuating engough. So I went sketching on the spot this afternoon and that what I will offer instead.
Inscription à :
Articles (Atom)
















