En sentant le froid. Feeling the cold.

C'est fréquent, mais ça me surprend chaque fois. Quand je peins denors et qu'il fait froid, je ne ressens rien tant que je suis pris dans mon travail. Et c'est seulement une fois l'aquarelle terminée que je sens vraiment la basse température. Il me faut alors une bonne heure pour me réchauffer... That often happens but I am suprised each time. While painting outdoor in the cold, I don't feel anything as long as I am concentrated in my job. That's only when the work is finished that I feel the cold temperature. Then, it takes me not less thant one hour to fee warm again...