L'avantage de peindre sur le motif. The advantage of painting outside.

Dire que je me suis esquinté à passer deux matinées à travailler, d'après photo, pour obtenir de pauvres résultats pour mon croquis mensuel pour Le Messager! De dépit, je suis parti au hasard le 3ème jour et me suis retrouvé devant ce sujet, à Palézieux. Est-ce l'effet du plein air, mais ça a bien marché! When I come to think that I spent two mornings working, from a photo, to get these poor results for my monthly sketch for the Messager! Eventually, I went at random the 3rd day et found myself sketching this in Palézieux. Is that thanks to the plein air? I think so; it worked pretty well!