Retour à la montagne. Back to the mountain.

Je dois avouer que je n'ai pas consacré autant de temps cette année aux balades en montagne. Et cela commence à me manquer. Il faut dire qu'avec plus de 5'ooo km, le vélo a eu largement sa part... Donc, je suis monté dimanche au Niremont, au-dessus de mon village. Plutôt frisquet avec une bise, mais au-dessus du brouillard ...et surtout un plaisir renouvelé de faire un croquis dans les pâturages orphelins de leurs troupeaux.

I must confess that I haven't taken enough time this year to hike in the mountains. I am seriously missing it. It has to be said that, with more than 5'000 km cycled, the bicycle has already had its share... So, last Sunday I went up to the Niremont, over my village. Rather chilly with a cold wind, but above the fog... and a fresh envy to sketch in the pastures now without their herds of cows.