Pour "pondre" un croquis in situ pour le journal. To make an in situ sketch for the newspaper.

J'avais une petite idée du sujet que j'allais croquer pour ma traditionnelle rubrique mensuelle "Un autre regard", du journal Le Messager. Mais il me manquait quelque chose: des personnages. J'ai donc dessiné l'ensemble en attendant que quelqu'un passe pour me donner une image précise de l'échelle à employer. C'est un petit moment de risque. I had an idea about the subject I wanted to sketch for my monthly posting "A different look" for the Le Messager newspaper. But I missed something: people. So I sketched first the rest and waited till somebody came and therefore gave me the precise scale I had to use. A little at risk moment.