Un bon virus. A good virus.

J'avoue avoir une espèce d'addiction au croquis à l'extérieur, comme ici au marché de Vevey où, l'autre jour, pendant que j'attendais Odile. Et heureux de l'être! Regardant les écoliers de mon village à qui j'ai donné quelques leçons de dessin, je crois bien que quelques-uns ont déjà attrapé le virus... I confess that I am a kind of addicted outdoor sketcher, like here at the Vevey market where, a few days ago, while waiting for Odile. And happy to be so! Looking at the school boys and girls I had given some drawing lessons, it seems that some of them have already been infected by the virus..