Une tranche de gruyère. A slice of gruyère.

En fait, je devrais écrire "Une tranche de Gruyère", avec majuscule. Je jouais avec les mots et il ne s'agit pas ici de fromage, mais d'une tranche du paysage de la Gruyère, en l'occurence, le village de Lessoc... Acrylique sur toile, 30x110cm. La semaine prochaine, une tranche d'un autre fromage, du Niremont!

In fact, I should write "A slice of Gruyère", in a capital letter. I played with words and it's not question here of cheese, but a slice of a landscape of the Gruyère, in this case the village of Lessoc... Acrylic on canvas, 30x110cm. Nest week, a slice of another cheese: Niremont!