Dans le journal de demain. In tomorrow's newspaper

Pour mon croquis à publier dans "Le Messager" de demain, j'ai choisi, comme sujet, quelqu'un qu'on connait bien à Saint-Martin, le Grand Galley, qui a accepté gentiment. Je me réjouis de lui montrer le croquis. As a subject for sketch to be published in "Le Messager" tomorrow, I choose somebody well known in Saint-Martin, the big Galley, who niceley accepted it. I am looking forward to showing him it.