vendredi 26 juillet 2019

Le croquis errant. The rambling sketch.

C'était en 2018, à Bormes-les-Mimosas, dans le sud de la France. J'avais repéré un collègue en train de peindre et je m'étais permis d'en faire un rapide croquis, l'occasion aussi de faire connaissance et de garder le contact. Remi Evrard, c'est son nom, est un peintre allemand régulièrement dans la région. Il m'a fait la bonne surprise de m'envoyer ces jours une interprétation inattendue de mon croquis, telle que présentée à une exposition. Quand les croquis voyagent aussi!...

It was in 2018 in Bormes-les-Mimosas, in the south of France. I spotted a colleague doing some painting and I made a quick sketch of this subject. Also the good opportunity to meet and to keep in touch. Remi Evrard, that's his name, is a German painter who stays regularily in Bormes. He made me the good surprise to show me recently how he interpreted and used my sketch in two of his works at an exhibit. When even sketches travel!...





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire