Rendez-vous du Carnet de Voyage Clermont-Ferrand

Comme des enfants dans un magasin de bonbons! Trois jours de rencontres et de riches découvertes à Clermont-Ferrand. On en rentre avec des croquis et des envies plein les yeux! Et on s'arrête même sur la route du retour pour dessiner! Like kids in a candy store! Three days to meet sketchers in Clermont-Ferrand (France). Back with sketches and lots of projects! One can't resist sketching on the way back home!

Désolé pour le retard! Sorry for being late!

J'étais submergé par le travail ces dernières semaines et j'en ai oublié le dessert: mettre quelque chose sur le blog pour vous. Désolé! La semaine prochaine, je serai à la Biennale des Carnets de Voyages à Clermont-Ferrand. Je vous glisse en vitesse une variation que j'ai développée sur un sujet, un château quelque part dans la Haute-Saône, cueilli alors que j'y faisais du vélo. I have been overwelmed by work recently. So I even forgot my dessert: posting something for you on the blog. Sorry! Next week, I will be visiting the Biennale des Carnets de Voyages in Clermont-Ferrand, France. I am posting you now a variation on a subject, a castle somewhere in the Haute-Saône (France), spotted while cycling there.

Buvette de la Grille aux Cerfs

La saison des fondues et des macaronis à la crème est derrière nous. Quelques souvenirs aussi. Maintenant c'est le retour à la calme saison. Elle a aussi son charme!

Time for fondues and macaronis à la crème is over. Nice memories remain. Now it's time to be back to the calm season. Another charming side.

Un avant-goût de l'atelier. A foretaste of the studio.

Bien sûr, il y a encore de beaux jours ensoleillés et j'en profite. Il suffit pourtant d'un jour de pluie pour se réjouir de retourner bientôt à l'atelier une fois le froid revenu. Ici, une commande qui attendait et que j'ai faite cette semaine. Of course, there are many more sunny days and I make the most of them. Though a rainy day tells me to look forward to go back to the studio when the cold will be here. Here that's a command that was waiting to be done; I finished it this week.

Juste avant de descendre à l'atelier. Just before going to my studio.

Je suis un peu pressé ce matin: du travail m'attend à l'atelier! Mais juste avant, je vous glisse cette aquarelle faite sur du papier différent, du 100% coton. I am a bit short of time this morning: lots of work is waiting for me at the studio! But, before that, I send you a small watercolor made on a different paper, 100% cotton.

Une semaine en Provence. A week in Provence.

Je vous envoie quelques croquis de Provence avant d'aller ramasser les pommes; une journée bien chargée! I am emailing you some sketches of Provence before cropping apples; a busy day!

Sur la route du sud. On the way to the south.

Petit arrêt sur la route vers la mer, Grignan, petite ville de la Marquise de Sévigné. On y reconnaît sa plume même sur les façades. Livres, artistes et un bon moment passé avec un harpiste près de l'église. A break on the way to the sea, Grignan, little town where The Marquise de Sévigné lived. One can see her pen even on the walls. Books, artists and a little time with a harpist near the church.