Dédicaces. Making signed drawings.

C'est toujours sympa de faire une dédicace et de prendre le temps de papoter à une expo! It's always nice making signed drawings while chatting at the art exhibition. Glas Trösch 2024.

Rien d'autre. Nothing else.

D'habitude, il y a une personne, un objet ou un bâtiment qui attirent l'attention dans mes croquis. Ici, j'ai choisi de ne rien mettre de tout ça. Juste les couleurs du printemps! In my sketches I usually draw the attention by focusing on people, things or houses. Here, nothing of that sort. Just spring colors!

Une expo en cours. A show on air.

Avec un peu de retard, mais il est toujours temps, l'invitation pour une expo à Bulle. J'y serai et j'aurais du plaisir à vous y rencontrer. It's a bit late, but still time, here is the invitation for an art show in Bulle. I will be there and I would be happy to see you.

Un emploi du temps très chargé. A very busy timetable.

J'ai été très occupé ces temps car j'étais guide à un camp pour personnes malvoyantes à Oberaegeri. J'ai quand même pu me permettre le luxe de quelques croquis. I have been very busy these times because I was working in a camp for blind people. Anyway I managed finding some moments to sketch.