L'automne petit à petit. Fall, little by little.

Il y aura tellement de couleurs d'automne à apprivoiser les jours prochains que j'ai commencé par en mettre quelques-unes, pas à pas, au cours de mes croquis en randonnées.

There will be so many fall colors to deal with in the days to come that I started by putting some of them, step by step, when hiking and sketching.

La Lécherette

Les Paccots

La Rogivue

Clermont-Ferrand

Sur notre route pour Royan, un petit arrêt pour y passer la nuit ...et y faire quelques croquis, naturellement.

On our way to Royan, we stayed there overnight ...and I made a couple of sketches, of course.

Vélos à louer. Bicycles to rent.

Je sentais bien que mes deux collègues aquarellistes avaient plutôt une petite envie de faire du shopping. Aussi, je me suis dit que c'était la bonne occasion de m'offrir une randonnée à vélo (qui me manquait) et d'aller faire quelques croquis à La Tremblière. Un peu plus de 60 km. Un petit croquis contre la location du vélo pour la journée, c'est ce que le propriétaire de La Petite Vadrouille, à Saint-Palais-sur-Mer aurait beaucoup aimé. Et voilà, c'est fait!

I noticed that my fellow watercolorists felt rather like doing shopping that day, which gave me the opportunity to have a bike and sketch ride (I was missing it!): a bit more than 60km to La Tremblière.
A little sketch in exchange of the rent of the bike for the day, that's what the owner of La Petite Vadrouille, in Saint-Palais-sur-Mer, wished. And that's it!

Ile d'Oléron Oleron Island 3